Tal y como ya nos adelantaron la semana pasada, Canon ha lanzado esta misma madrugada el nuevo firmware 1.1 de la EOS 5D Mark II que añade el esperado modo manual de grabación de vídeo al tiempo que soluciona algunos problemas detectados:

  • Deshabilita el botón de profundidad de campo cuando se están reproduciendo fotografías.
  • Soluciona un fenómeno que impedía aplicar la corrección periférica de iluminación a las imágenes.
  • Corrige los algoritmos del optimizador de iluminación automática cuando activábamos la función personalizada C.Fn II-3 Prioridad tonos Altas Luces.
  • Corrige las indicaciones erróneas en las pantallas de menú en árabe, rumano, ucraniano y español.
  • Cambia la información de batería mostrada en la cámara utilizando la empuñadura BG-E6.

Junto la actualización de firmware, Canon suministra un documento en PDF (disponible en nuestro idioma) en el que profundiza en la nueva función de exposición manual para grabación de vídeo, a través de la cual ahora podemos ajustar la velocidad de obturación entre 1/30 y 1/4000, la sensibilidad ISO entre 100 y 12.800 (o entre 200 y 6400 si tenemos activada la C.Fn II-3 Prioridad tonos Altas Luces) y cualquier apertura disponible en el objetivo que utilicemos. Podemos cambiar estos tres ajustes antes o después de iniciar la grabación, si bien Canon no recomienda modificar la abertura una vez estamos grabando un vídeo para evitar que se registren las variaciones (escalonadas) en la exposición.

Actualización: En mis primeras pruebas he detectado un posible error en el firmware (al menos en mi unidad de la 5DMk2) que si bien no es particularmente importante sí que puede resultar molesto o desconcertante. Canon indica en el documento PDF del que os hablaba antes que “Si se ajusta [Ajustes de pantalla] en [Visualización de fotos] o [Simulación de exposición], no será posible la grabación de vídeo con exposición manual.” Pues bien, efectivamente, aunque coloquemos el dial en el modo M (Manual), si tenemos seleccionados los ajustes “Visualización de fotos” o “Simulación de exposición” de la pantalla (Ajust. Func. Visión en Directo/Vídeo > Aj. Visión Dir. > Foto+Vídeo), nos dará la falsa sensación de poder exponer manualmente pero en el mismo momento de empezar a grabar la cámara ignorará los parámetros seleccionados de velocidad, apertura y sensibilidad ISO para pasar a ajustarlos automáticamente. Esto no pasa de ser algo simplemente confuso… si no se puede grabar en manual con esos ajustes, que no se pueda, pero que la cámara no haga lo que le de la gana.

El verdadero problema es que esta exposición automática tampoco funciona correctamente: cuando se produce un cambio brusco de iluminación (por ejemplo, cuando pasamos de apuntar a la pantalla del ordenador a debajo de la mesa) podemos apreciar claramente un “parpadeo”, un fotograma más claro (cuando apuntamos a una zona oscura) o más oscuro (cuando lo hacemos a una luminosa) que no solo se muestra en el LiveView sino que también se graba en el archivo de vídeo. Para evitarlo debemos seleccionar la opción “Visualización de vídeo” en los ajustes de pantalla, la única en la que todo va a la perfección.

Descarga | Canon EOS 5D Mark II Firmware 1.1.0